Humans can obviously be tricked, in a variety of ways. But adversarial images take advantage of the fact that image-recognizing neural networks do not fit their image recognition into a full fledged understanding of the world like we do. So a few pixels here and there can make a truck look like a panda and the algorithm never says, "But wait, pandas are mostly black and white and this is mostly yellow," or, "But I don't see legs anywhere, or ears."
Optical illusions mostly don't cause high level image misclassifications. To the extent that they are anything similar, they're the reverse: using our general world understanding to cause glitches in our information processing, such as cases where you think something is darker or lighter than it is, or bigger or smaller, or bent or straight. Those are your mind applying rules that are based on "how the world usually appears at a high level" to an image where those rules do not in fact apply.
Cached responses, for example. A question in a text form, which includes a clause pointing at a flaw in usual answer, gets the same usual answer.
Effectiveness of pointing and calling technique [0], which forces full conscious attention.
And other results in psychology, which can be explained by artificial neural network level dumbness of some behaviors. (If 7 workers can build 7 cars in 7 days, then how many days would it take 5 workers to build 5 cars? Is Winnie-the-Pooh a boar or a pig?)