You're off on the right track.
You should probably report it via the Github Issue tracker here: http://github.com/ezl/hnofficehours/issues
Alternately, if you'd like to hit someone up directly, the About page is a good start. http://hnofficehours.com/about/
What's the bug?
@rguzman - do you know who runs hnofficehours.com? I found some bugs. :-/