Not really. At the end of the day it's just data, text, how you encode it is not very important as long as it can be understood.
Because humans very strongly rely on sight, it makes sense that the default serialization format for text output be print/visual, but there are a number of non-visual interfaces to text. And if none fits, build a new paradigm.
I think samlittlewood below makes a good point: even with a fairly slow (e.g. braille) output, it's at worst similar to coding using a line-oriented editor (e.g. ed). Except you're used to it because you see pretty much everything via a line-editor so you're probably proficient at it.
PS: Ok, his is not going to be building a GUI but text to speech works well. And a keyboard only interface works fine for both VI and visual studio.
Coding blind would be much different. The input is physical but there is nothing tangible coming back. It is more or less all visual. Come to think of it, if I ever lost my vision I would probably become a full time sailor :)