When Im traveling out of the country, I just walk around at meal time until I find a spot with locals waiting in line out the door. Hop in line, watch what the people ahead of you order, and then get the same. Every once and a while I'll get something that I don't enjoy, but 8/10 times you end up with super tasty food you may not have otherwise tried.