In that case just deep six the app and let everyone use the website. Surely running just a website and a mobile website has to be less work than running a website, a half functioning purposefully neutered mobile website, and and app. They're user hostile, so slimy or not, fuck 'em.