Turns out doxxing/stalking can always happen, but knowing someone's identity still makes you safer. For one, it gives you recourse. In Facebook's case, it also gives people social proof and precisely helps avoid the sort of troglodyte that's going to stalk you. When I see that I have mutual friends with someone on Tinder, I certainly have asked my mutual friend about that person just like you would do when dating through your existing friends, like that woman you met at your friend's dinner party.
Also, most dating in human history has happened through immediate social channels where you know someone's identity. I don't see what alternative you're proposing except blind dating with strangers with zero social proof. Yeah, women aren't going to do that for safety concerns.
This is one-way only though. I'm sure sex workers do not want their IRL identity out in the world.
Maybe it's just my friends aren't a meaningful sample of people, or maybe it's that-- since you connect with your friends and a lot of people you know IRL, it's less common that these are people you'd hurt with impunity.
Communities aren't well behaved based on real names -- they are well behaved based on the culture that is created by the moderators.
Strongly connecting anything with your IRL identity is a recipe for doxxing and stalking.
I think Facebook's biggest challenge with their dating platform will be convincing women that they will both get good matches and be able to stay safe on the platform.