Other World Computing (OWC) actually sells a device called a miniStack which is essentially that. An external enclosure the same form factor and design as the (last-generation) Mini. It's still uses an older USB 3 connection though, no daisy-chaining.