They’re creating cell sized bubbles out of cell like materials, and they’re able to get things inside them.

The opening paragraphs make it sound like they cells can split themselves, but what they’ve actually done is make a chip the can split them. Likewise construction of a cell is done entirely by chip fluidics to create what are afaict lipid bubbles, and they can use similar tech to force non spherical shapes.