there are several issues at play: rules around trading securities and securities fraud. EtherDelta broke certain rules and that/s why the founder got fined about 400k in total. You are correct that EtherDelta wasn't a fraud or a scam - and that's why there is no criminal proceeding, no accusation of securities fraud.