> If you’re driving around your home area a few times a month (or even week) I doubt that you’re anywhere near good enough that your clothing matters this much.

From the social signaling angle, being clipped in and wearing spandex also says "this ride cannot possibly be for transportation," because it's quite impractical to go anywhere but back to your house dressed like that.