I think in this situation age is like sex and the concept the subject calls age is really like mindset or mental age, which would be more like gender.

Although many states will amend drivers licenses so that sex is recorded as the subject’s gender [0].

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Transgender_rights_in_the_Unit...