Developers who use bit.ly don't see this as a problem - they like bit.ly because it can give them some intelligence into who uses their products and what they are linking to.
Publishers would like people to use their shortener, but that doesn't give developers anything.
Most consumers don't care. Some do, and prefer bit.ly because they trust it (and they like the intelligence it gives them)
You're confused about who I consider my user. My target audience is a developer, not an end user. The web page is only there as a demo; the product is the API.