Not surprised - Nominatim is based on OpenStreetMap, which simply hasn't collected exact house-level address data for most places. It wasn't a particular priority; getting approximately the right location along the street is more or less good enough for navigation purposes.