When a document or its derivatives are intended to be read and accepted by all sides of a conflict, neutral language is a necessity. It's ugly, but without neutral wording representatives of the Myanmar government likely won't even read past the first paragraph.