Yeah the new name is really bad (as per usual with Microsoft). The previous one, Visual Studio Online bring no confusion and when very explicit about what it is. It's a bit saddening as the service is great.