Those markings are primarily useful for indicating where -not- to dig or trench; it often doesn't matter what the markings identify.

If digging needs to intersect any of those areas it generally means doing it by hand.