Ive always thought such efforts are another symptom of 'us vs. them", where the only goal is to get more of your members to vote. I think it would be aassive improvement if this information wasn't even part of voter registration. If you want to be a Democrat or Republican and vote in the primaries, that shouldn't be part of voter registration, you should have to separately register with your party of choice.
Because I just don't see any reason that anything you mentioned (targeted advertising, targeted transportation for the elderly) is at all a net positive for democracy.
Party affiliation is part of voter registration in the states that run primaries. Primaries are not part of the Constitution, and before the 1970s, party candidates were picked via convention, i.e. party elites. Making the primary vote accessible to all voters was ostensibly an attempt to democratize the selection process. Seems like it'd be logistically difficult to hold party votes without having a record of voter affiliation.