You're right that it's not cut-and-dry. A year out of the workforce doesn't guarantee a lower salary for any particular individual. It does bias toward a lower salary, though. This is the case whether you're job-hopping or not.