Oops! Just deployed a temporary fix (we tested mainly on Mac!) and added sans-serif. We'll improve the Windows situation in the next day or so.

It's written in Ionic (so we could iterate quickly on iOS/Android, and potentially have a web version up without too much additional effort).