I don't think it should need to adjust as this is what it's trying to observe, it's specifically taking into account the levels of social equality. If cultural 'pushing' played a bigger part, you'd expect the differences to be greater in less egalitarian countries, but instead we see the opposite.