News for hackers. Stuff that matters.
Re:Soviet Children’s Books That Broke the Rules of Propaganda by sologoub on Saturday November 03, 2018 @11:37AM (#18370692)
Article missed another remarkable thing about the 1932 Baba Yaga book - the text appears to be pre-1917 reform!

Communists did quite a hack job with the written part of Russian, purging many Latin letters: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Reforms_of_Russian_orthograp...

I don’t know whether this would call the books authenticity into question or show some cracks in the state control, but the use of the old “czarist” print would definitely not have been ok. Anyone that was being taught the reformed orthography would struggle to read it. I’m guessing this was a major selling point - you essentially make all non-communist state controlled printed media unreable.

Re:Soviet Children’s Books That Broke the Rules of Propaganda by Fins on Sunday November 04, 2018 @03:28PM (#18377925)
There weren't many Latin letters in Russian at that point. Greek, maybe.
Re:Soviet Children’s Books That Broke the Rules of Propaganda by sologoub on Sunday November 04, 2018 @10:48PM (#18379739)
Yeah, it’s a combo of Latin and “archaic”. “i” was the most prominent one.
Re:Soviet Children’s Books That Broke the Rules of Propaganda by Fins on Monday November 05, 2018 @02:38PM (#18385219)
Фита and ижица are Greek, though. Ять is archaic.