Honestly, after living abroad for five years in total (with one year back in the Netherlands inbetween), that "direct and straightforward" part feels like it has been co-opted as an excuse to not bother with looking at things from the point of view of someone else and reaching out.