Do you have any references for this? I've honestly never heard of cows or cow-like grazing animals living in forests. I've only ever heard of them in grasslands.

To your second point, native biodiversity is definitely destroyed to graze cattle, that happens in the US and everywhere in the world.