It fails when groups are larger or more loosely attached. In my cousin's case - my dad was one of 10 brothers and sisters (many with their own spouses), I have 16 cousins on that side (again with spouses), 3 half-cousins, 10 cousins-once-removed, 1 cousin-twice-removed, and there's a tendency for at least one person to feel offended if they don't get the news when everybody else gets the news. It's somewhat understandable that my cousin would want a broadcast medium rather than trying to remember all that.
Or as another example - a friend of mine died recently, and I found out through FB. I hadn't been in touch with her for several years, since before she got married, I'd never met her husband, and he certainly didn't have my e-mail. Still, I appreciated knowing, and passed on that info to other mutual friends, who also appreciated knowing. That's the long-tail; in my parents' generation, they might've found out at some reunion 30 years in the future, long after the funeral has passed and people are done sharing memories & photos.
One huge problem is that you can't add people's emails with just their name. Another problem is that there's no concept of accepting a friend request.
Sure you can get around it but why bother?