“Many” seems unwarranted (especially when it comes to prosecution of a charge rather than entry of a complaint or pursuit of an indictment), but, yes, that was an overgeneralization. But, it is by far the dominant rule.

Many? From the list I count six where the wording implies that a prosecution can occur without permission from the executive branch.

I wonder how often this actually happens? In any case this is interesting.