> Being productive and effective within Google is an additional skill which is not identical to the outside

I don't buy that. I get that Google has a whole lot of proprietary stuff they have built their business on, but being in that situation is not unique to Google.

> Assuming your experience translates well, people frequently go for promo within a year or two.

If that's the case, I'm not going to feel bad rejecting this offer.