Both of those can be seen as a cultural problem.

A cultural issue perhaps, and one mediated by biology at that. I very much doubt that you go around telling the women in your life that the time they spend outside the office, and lack of vocational ambition, are a social problem that need a political solution.