So it is vital to consider these factors too, rather than recklessly rejecting the spirit of the argument.
A real solution is cognizant of human behavior and the tragedy of the commons. A real solution isn't dependent on every human being lowering his standard of living. The solution to whale extinction from whaling didn't depend on everyone using less whale oil, it depended on finding new, better, sources of energy.
Our primitive tendency to frame actions into nature can be fixed with education.
If every human being was more aware of how their actions are effecting the world, which is directly effecting themselves, they would realize their vote does matter and it does make a difference. THAT's the real issue with the world right now. People are burying their heads in the sand. Humanity is more connected than ever before with the internet, yet our disconnect with the world is greater than ever before. Even a small reduction in eating meat by everyone, especially red meat, would have huge impacts on the environment.
We need to reframe what higher standard of living really means.