I think this is a large part of what goes on in the digital humanities - to varying degrees of success. The problem, as usual, is not that there isn't an abundance of evidence. It's simply that nobody reads sociology papers except sociologists.