I've never interpreted it as meaning leading people but rather leading the development of a project (or some portion of it). In fact, at IBM, I saw teams have multiple lead devs.