This is actually perfectly legal and is already practiced by government agencies that have advertising: https://nypost.com/2016/03/03/mtas-ban-anti-muslim-ads-on-su...

A Supreme Court case saying that advertising is not a public forum: https://supreme.justia.com/cases/federal/us/418/298/#tab-opi...