Tenants are people who occupy land or property owned by someone else. Tenets are principles or beliefs, with the connotation that they're strongly held principles.

I agree with your point, I think there should be a new visible-source (semi-free?) license that includes commercial fees to make it easier for people to evaluate these things without stepping onto a mine.