So what does this even cover then? If you can't reverse engineer the server, it would have to be provided by the copy-write holder, no? And if the holder has given the code willingly to someone, then you don't need the exemption in the first place, right?

What am I missing here?