As you say, Assange has never received the privileges and immunities, so I don't see how he can be expected to stay out of politics.

From my perspective, it seems an embassy's right to hold a refugee was shown in the Noriega affair. If they are allowed to shelter a refugee without losing their diplomatic rights, I don't see how they can apply diplomatic law to him.