Ah, that's exactly the trick I was thinking of. I think I learned it from [1], but I'm pretty sure Protothreads predates that post. Thanks for the link!

1: https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/coroutines.html