The choice isn't binary physical or psychological.

No biomarkers? How about: currently unknown biomarkers. And why the preoccupation with biomarkers anyway? What are the biomarkers for phantom limb pain or PTSD?

A suggestion: spend a few months working with, listening to, and helping people before publicly declaring that you've got the measure of their problems.