Author here. I removed this comment after a few re-reads myself, because as you said, I don't actually have a clue about this.