Because voter coersion and vote buying attacks have historically been the largest attacks against the voting system. If you can prove your vote to yourself, you can prove your vote to someone else unless you get into complex zero knowledge proofs that the average voter can't understand (which opens it's can of worms).