Look into orthopedic pillows: a good pillow is supposed to support your neck when you're on the back or your whole head when you're on a side when the shoulders are in the way. (Not sure about sleeping on the stomach, though.)

Evolution is a game of trade-offs and compromises, you know.