Because market participants (i.e. brokers) need to 'mark to market'. That is, they need to transfer the net of their gains and losses to counter-parties. This occurs after the market close. To have continuously trading markets would require changing the supporting systems and regulations that support this.