Tenure protects the professor from the school, not the school from industry lawsuits. Only a sane legal system and consequences for frivolous lawsuits (if this is in fact frivolous) would be relevant here, as the school isn't (yet) trying to punish the professor for this.