The real answer: I try to primarily type with my keyboard set to Turkish, which means autocorrect always changes this to the native spelling.