I just built a dedicated PICO-8 console (can also just run on a computer) and I couldn’t be happier with the decision. Given the games you list here, I think you should check it out.