But when was the term 'blockchain' used for the first time?

This is just a matter of definition. You can call git blockchain or not, the only fact is that git shares the merkle tree property with Bitcoin.