My concern here is abuse of power, so I would not make any additional rules in this case. If the junior person is bothering the senior person that's unprofessional conduct and so can be dealt with normally. If the senior person isn't bothered, I don't see why it's any business of the company's.