Also let’s not forget that for one person to buy a 2005 Ford Focus sedan for $3000 today another person had to pay 5+ times more 13 years ago.

Having a cheap second hand car available is the result of someone buying an expensive new car. You need the latter to get the former.