What does non-linear mean? And what do you mean tolerate?
Before LCD screens all Macs were black-on-white and people loved it. The first Macs were monochrome. I don't recall anyone ever having a problem with it.
Also, I don't remember any matte CRTs -- they're all glossy because their surface is glass.
Really confused as to what you're talking about.
Sony Trinitron https://en.wikipedia.org/wiki/Trinitron
Mac's were color pre-LCD too. https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Macintosh_Color_Display
I still emulate the Kaypro 10 with its dull/bright green on black phosphors for coding.
How does this account for things like Atari TOS, MacOS, OS/2 or any early version of Windows that all mainly use black on white for text? The "web era" depending on how you define it could of course have coincided with the LCD era (though in my experience happened more than half a decade earlier, which is generations in computer technology time) but the web didn't somehow invent black text on white backgrounds.
Not helping matters is the rise of glossy distraction screens, again before the turn of the century the status symbol was ultra low glare matte screens to avoid eyestrain and with the conversion to everything must be shiny its hard to look at a black background reflecting tons of distracting moving shadows so everything must have a white light blackground to cut thru the bright distracting reflections.