Re:Arabic, a great language, has a low profile
by mbel on Thursday October 25, 2018 @08:41AM
(#18300414)
Oh really, what about 'lead' and 'lead'?
[ Parent
| on HN ]
Re:Arabic, a great language, has a low profile
by t-3 on Thursday October 25, 2018 @09:05AM
(#18300554)
They will never be confused because context supplies the clues.
Re:Arabic, a great language, has a low profile
by jeremysmyth on Thursday October 25, 2018 @09:41AM
(#18300800)
This is often true, but far from universal. Oftentimes there are differences in verb and noun (as with "lead" and "lead"), or transitive vs. intransitive verbs ("seconded"), but occasionally we have problems with two nouns or two verbs with the same form:
"I read that magazine": do I mean regularly, or that I have done in the past?
"The messenger wrote down Lincoln's address": was that his home, or his speech?
The context would need to be quite explicit to work around problems such as this.