Re:Arabic, a great language, has a low profile
by Pharmakon on Thursday October 25, 2018 @12:27AM
(#18298542)
Plus you get the influence of colonial powers like France in North Africa. Tunisian for example is... challenging if you come at it from the perspective of something like Kuwaiti Arabic.
[ Parent
| on HN ]
Re:Arabic, a great language, has a low profile
by dbkahn on Thursday October 25, 2018 @12:42AM
(#18298580)
Yep, here's a post game football match interview with live translation across three Arabic dialects: https://twitter.com/haythamx/status/1040904833929289728?s=21
Re:Arabic, a great language, has a low profile
by amasad on Thursday October 25, 2018 @12:51AM
(#18298615)
Certainly. In Jordan, 5-10% of our words, when we're speaking Arabic that is, is English.