The email thing was also not illegal. It broke policy, and a junior might have been reprimanded (and maybe even fired), but not imprisoned. And given that Clinton was no longer in the government, she couldn't be fired.